多種擷取方式
Tracer 忠於螢幕截圖的本職，同時也是出色的翻譯器、標註工具與設計助手。Mac 上每天重複的工作，它都能流暢完成。
捲動截圖 視窗截圖 全螢幕 重複上次範圍 錄影 GIF 取色器 去背 等常用方式一應俱全。
理想的
截圖工具。
擷取螢幕上的任何內容，翻譯、錄製、標註，並固定在最上層。螢幕上每天重複的工作，從此輕快俐落。
Features
不只是截圖。
浮動截圖
不用再在視窗之間來回切換。只擷取需要的部分並置頂顯示，小螢幕也能用出大空間。適合把參考資料放在手邊工作，或將兩個畫面並排比較。
OCR 與翻譯
從截圖中擷取文字並立即翻譯。預設翻譯已經夠用；講求準確可串接 DeepL，講求速度可串接 Google Cloud Translation。拖曳選取的文字不必截圖即可立即翻譯。
拖放區
把圖片檔拖到拖放區試試。無論來自網頁還是 Mac，原圖不必截圖即可直接變成浮動截圖，也可以直接存入設定好的收藏資料夾。
焦點
把需要的參考全部懸浮起來。執行焦點後，只保留選取的截圖，其餘全部隱藏。螢幕始終清爽。
一站式工作流程
截圖後直接標註，錄影後裁剪並分享。不用切換其他 App，整個工作流程都在 Tracer 中完成。
描摹
把浮動截圖切換到描摹模式。點按會穿透到下方 App，不妨礙你的操作。用閃爍測試讓參考圖閃動，兩張圖不同的部分一目了然。
一杯咖啡
厭倦了訂閱制？只要一杯咖啡的價格，終身使用。
收藏資料夾
在預設資料夾之外，最多可新增 5 個儲存資料夾，按你的方式整理媒體。
即時翻譯
在為翻譯截圖框選範圍時，即時顯示翻譯結果。（需串接 API）
像素級精準
借助放大鏡和 WASD 鍵，快速完成零誤差的精準截圖。
精心設計的快速鍵
每個主要功能都配有順手又直覺的快速鍵。
快速鍵速查表
用 App 內的速查表掌握全部快速鍵，生產力提升 200%。
FAQ
有問必答。
我已經在用別的 App 了，Tracer 更好嗎？
具體功能各 App 略有不同。但 Tracer 有一種其他 App 中難得的順手感：主要功能一鍵直達，從操作到結果的步驟更少。用上幾天，你就會體會到這種差別。
我用 macOS 內建截圖就很好了，還需要它嗎？
覺得內建截圖夠用，往往不是因為功能足夠，而是還沒試過浮動截圖。把截圖一直置頂、邊看邊工作的體驗，試過一次就回不去了。到那時你自然會明白為什麼需要一款截圖 App。
很長的網頁或文件能一次截下來嗎？
使用滾動截圖模式，螢幕外的內容也會拼接成一張長圖。成品和普通截圖一樣，可以懸浮顯示，也可以標註。
使用翻譯功能需要自己的 API 金鑰嗎？
不需要。預設翻譯不必任何設定即可使用。想要更自然的譯文可以在設定中串接 DeepL，想要更快的速度則串接 Google Cloud Translation。Google 每月提供 50 萬字元的免費額度，正常使用很難用完。
要怎麼串接翻譯 API？
最簡單的辦法是交給 AI。問 ChatGPT 或 Claude「請一步步告訴我如何免費取得 Google Cloud Translation API 金鑰」，照著做就行。如果是 AI 能直接操作網頁的瀏覽器，一句「幫我領一個免費的 Google Cloud Translation API 金鑰」就搞定了。預設翻譯已經夠用，特地去串接可能顯得麻煩，但只要串接一次，速度和穩定性的差別馬上就能感受到。
要怎麼開啟拖放區？
用滑鼠拖曳圖片或影片檔的過程中按下截圖快速鍵，游標周圍就會出現拖放區。直接拖到想要的格子上放開即可。不只是本機檔案，網頁上可拖曳的圖片同樣適用。快速鍵必須在保持拖曳的狀態下按下，只是點選檔案不會開啟拖放區。
App 資訊
- 價格
- $3.99
- 大小
- 20 MB
- 相容性
- macOS 14.4 或以上版本
- 發布日期
- 2026年8月
- 最近更新
- 2026年9月
- 支援語言
- English, Français, Deutsch, Italiano, 日本語, 한국어, 简体中文, Español, 繁體中文