Capturez n’importe quoi à l’écran, traduisez, enregistrez, annotez et gardez-le au premier plan. Le travail quotidien qui se passe à l’écran, rendu rapide et fluide.
Features
Tracer reste fidèle à ce qu’un outil de capture d’écran doit être, tout en étant aussi un excellent traducteur, un outil d’annotation et un assistant de design. Il fluidifie les tâches qui reviennent chaque jour sur Mac.
Capture par défilement Fenêtre Plein écran Dernière zone Vidéo GIF Pipette Détourage sont tous intégrés.
Fini les allers-retours entre les fenêtres. Capturez juste la partie utile et épinglez-la au premier plan : même un petit écran semble plus grand. Idéal pour garder une référence à côté de son travail ou comparer deux éléments côte à côte.
Extrayez le texte de n’importe quelle capture et traduisez-le sur-le-champ. La traduction intégrée suffit largement ; si la précision compte, connectez DeepL, si la vitesse compte, Google Cloud Translation. Le texte sélectionnable se traduit même sans capture, d’un simple glissement.
Déposez une image sur la zone de dépôt. Qu’elle vienne du web ou de votre Mac, l’originale devient aussitôt un shot flottant, sans capture. Vous pouvez aussi l’envoyer directement dans un dossier favori.
Gardez toutes vos références à l’écran. Lancez le focus : seul le shot choisi reste visible, tout le reste se masque. Votre écran reste dégagé.
Capturez une image et annotez-la. Enregistrez une vidéo, élaguez-la, partagez-la. Tout le flux de travail reste dans Tracer, sans passer par une autre app.
Passez un shot flottant en mode traçage. Les clics traversent vers l’app en dessous, rien ne vous gêne. Faites clignoter la référence avec le test de clignotement : seules les différences entre les deux images ressortent.
Fatigué des abonnements ? Payez le prix d’un café et utilisez Tracer à vie.
En plus du dossier par défaut, jusqu’à cinq dossiers d’enregistrement pour classer vos médias à votre façon.
Le résultat s’affiche en temps réel, pendant même que vous délimitez la zone. (connexion API requise)
Avec la loupe et les touches WASD, capturez vite et sans le moindre pixel d’écart.
Chaque fonction clé a son raccourci intuitif, agréable à la main.
Maîtrisez tous les raccourcis avec l’aide-mémoire intégré et boostez votre productivité de 200 %.
FAQ
Les fonctions varient un peu d’une app à l’autre. Ce qui distingue Tracer, c’est le confort d’utilisation : chaque fonction majeure est à un raccourci, et il y a moins d’étapes entre vous et le résultat voulu. Essayez quelques jours, la différence parle d’elle-même.
Si l’outil intégré vous suffit, ce n’est en général pas une question de fonctions : c’est que vous n’avez pas encore essayé les shots flottants. Travailler avec une capture épinglée au-dessus de tout, on y prend goût dès la première fois. C’est là qu’on comprend naturellement à quoi sert une app de capture.
Avec la capture défilante, tout ce qui dépasse de l’écran est assemblé en une seule image. Le résultat se comporte comme n’importe quelle capture : épinglez-le en shot flottant ou annotez-le.
Non. La traduction intégrée fonctionne immédiatement, sans aucun réglage. Pour des résultats plus naturels, connectez une clé DeepL ; pour plus de vitesse, Google Cloud Translation. L’offre gratuite de Google couvre 500 000 caractères par mois, plus qu’il n’en faut pour la plupart des usages.
Le plus simple est de confier la tâche à une IA. Demandez à ChatGPT ou Claude « explique-moi pas à pas comment obtenir une clé API gratuite Google Cloud Translation », puis suivez les étapes. Dans un navigateur où l’IA pilote le web elle-même, un simple « récupère-moi une clé API gratuite Google Cloud Translation » suffit. Quand la traduction intégrée fait déjà l’affaire, la démarche peut sembler superflue. Mais connectez-la une fois et la différence de vitesse et de fiabilité se sent immédiatement.
Commencez à faire glisser une image ou une vidéo, puis appuyez sur le raccourci de capture en cours de glissement : la zone de dépôt apparaît autour du curseur. Amenez le fichier sur la case voulue et relâchez. Les images des pages web fonctionnent de la même façon, tant qu’elles peuvent être glissées. Le raccourci doit être pressé pendant le glissement ; sélectionner simplement un fichier n’ouvre pas la zone de dépôt.
